Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 25B. lpp., 14. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Mehlneśśis

1: 24. Ta Lipniga Runnas irr
2: tihrs Meddus/ eepreezina to
3: Dwehśel in at§pird§ina tohs
4: Kaulus.
5: 25. Da§cham kahds Zeļśch lab-
6: bi patihk/ bet wiņņa Gals at-
7: śneed§ to Nahwi.
8: 26. Da§ch tohp leela? Nelaime?
9: zaur śawu paśchu Mutti.
10: 27. Nikns Zilweks rohk pehz
11: Nelaimi/ in wiņņa Mutte deg
12: ar Ugguni.
13: 28. Ļauns Zilweks pazeļļ Bahr-
14: śchanu/ in weens Mehlneśśis
15: Leelus Kungus śarihdina.
16: 29. Trak=galwis wiļļ śawu Tu-
17: waku/ in uswed to us ne labbu
18: Zeļļu.
19: 30. Kas ar Azzim mirķśchķina/
20: ne dohma labbu/ in kas ar Luh-
21: pahms rahda/ darra ļaunu.
22: 31. Śirmee Matti irr weens
23: Gohda=Krohnis/ kas us ta Zeļļa
24: tahs Taiśnibas tohp atra§ti.
25: 32. Pazeetigs irr labbaks neka`
26: Stiprs/ in kas śawu Śirdi
27: warr waldiht/ neka` tas kas Pil-
28: lis usjem.
29: 33. Kauliņi tohp me§ti Klehpi?/
30: bet tee kriht/ ka` tas Kungs grib.
31: Ta Śeptita padeśmita Nodaļļa.
32: ŚAuśs Kummośs ar Meeru


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015