Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 25A. lpp.

1: prattigs Wihrs to peerunnahs.
2: 15. Kad ta Ķehniņa Ģihmis
3: mihligs raugahs/ tas irr D§ih-
4: wiba/ in wiņņa Schehla§tiba irr
5: ka` kahds Wakkara=Leetus.
6: 16. Peejem to Gudribu/ jo ta
7: irr labbaka neka` Selts/ in ar
8: Śamaņņu buht dahrgaki/ neka`
9: Śudrabs.
10: 17. To Rahmo Zeļśch śarga-
11: jahs no Ļauna/ in kas śawu Zeļ-
12: ļu paśarga/ tas paturr śawu
13: D§ihwibu.
14: 18. Kam isnihkt buhs/ tas tohp
15: papreekścha lepns/ in Gre§niba
16: nahk preekśch Poh§tu.
17: 19. Labbaki irr §emmu Śirdi
18: turreht ar Nabbageems/ neka`
19: Bihti dalliht ar Lepneems.
20: 20. Kas kahdu Leetu gudri pa-
21: darr/ tas dabbu Laimes/ in labbi
22: tam/ kas us to Kungu palai-
23: §chahs.
24: 21. Prahtigs Wihrs tohp par
25: gudru Wihru usteikts/ in mihļi
26: Wahrdi labbi mahza.
27: 22. Gudriba irr d§ihws Awohts
28: tam/ kam ta irr/ bet ta Pahr-
29: mahziśchana to Ģeķķu irr Ģeķ-
30: ķiba.
31: 23. Gudra Śirds runna prah-
32: tigi/ in mahza labbi.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015