Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 23A. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nebehdneeks

1: ta Kunga preekścha?/ ka` ne wehl
2: jo to Zilweku Śirds?
3: 12. Tas Nebehdneeks ne mihle
4: to/ kas to pahrmahza/ in ne eet
5: pee to Prahtigu.
6: 13. Lihgśmiga Śirds darra
7: lihgśmigu Ģihmi/ bet kad ta
8: Śirds nośkummuśa irr/ tad at-
9: kriht ir tas Prahts.
10: 14. Gudra Śirds d§ihwo ar
11: Padohmu/ bet tee drohśchi Ģeķ-
12: ķi walda bes Prahta.
13: 15. Nośkummuścham muh-
14: §cham ne irr labbas Deenas/ bet
15: lihgśma Śirds irr ka` ikdeenas
16: jauka D§ihwośchana.
17: 16. Labbaki irr Ma§ums ar Dee-
18: wabihjaśchanas/ neka` leela Man-
19: ta/ kur Meers newaid.
20: 17. Labbaki irr weens Wir-
21: rums Kahpośtu ar Mihle§tibu/
22: neka` baŗŗohts Wehrśis ar
23: Eenihdeśchanu.
24: 18. Duśmigs Wihrs eeśahk
25: Bahrśchanu/ bet kas lehns irr/
26: kluśśina to Reeśchanu.
27: 19. Tas Zeļśch to Ślinko irr ar
28: Ehrkśchķeem/ bet tas Zeļśch to
29: Rahmo irr labbi eemihts.
30: 20. Weens prahtigs Dehls
31: eepreezina śawu Tehwu/ in
32: weens ģeķķigs Zilweks irr śa-
33: wai Mahtei Kauns.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015