Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 21A. lpp.

1: Trakkums/ ta tikkai Wiltus
2: ween no teems irr.
3: 9. Tee Ģeķķi turr tohs Greh-
4: kus par Śmeeklu/ bet teems
5: Rahmeems tihk tee Rahmi.
6: 10. Kad ta Śirds nośkummuśa
7: irr/ tad nepalihd§ ne kahda Lihgś-
8: miba no wirśus.
9: 11. To Besdeewigo Nams tohp
10: isdeldehts/ bet to Rahmo Buh-
11: das §aļļohs.
12: 12. Da§cham kahds Zeļśch labbi
13: patihk/ bet wiśśu=pehz wed tas to
14: pee Nahwes.
15: 13. Pehz Śmeeśchanas nahk
16: Nośkumśchana/ in pehz Lihgśmi-
17: bas nahk Behdas.
18: 14. Niknam Zilwekam notiks
19: ka` tas darra/ bet rahms Zilweks
20: buhs tam par wirśu.
21: 15. Weens Nejehga wiśśu tiz/
22: bet weens Prahtigs usluhko śa-
23: wu Zeļļu.
24: 16. Gudrs bih§tahs in śarga-
25: jahs no ļauna/ bet weens Ģeķ-
26: ķis eet zauri nebehdadams.
27: 17. Nepazeetigs isturrahs ehr-
28: migi/ bet weens Abdohmigs to
29: ne paneśs.
30: 18. Tee Neśapraśchi eemanto
31: to Ģeķķibu/ bet to Prahtigo
32: Krohnis irr parei§i ismannitees.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015