Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 1B. lpp., 28. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Starpa

1: 9. Jo tas irr krahśchns Kroh-
2: nis tawai Galwai/ in Śkehdes
3: ap tawu Kaklu.
4: 10. Mans Behrns/ kad tew tee
5: Blehdigee wiļļ/ tad ne klauśi.
6: 11. Kad tee śakka/ nahz lihd§i ar
7: mums/ mehs gribbam us Aśśi-
8: nim gluhneht{gluhuet}/ in mehs eeśim par
9: nepateeśi us teem Neno§eegu-
10: ścheem.
11: 12. Mehs gribbam tohs d§ih-
12: wus pariht/ ka` ta Elle/ in tohs
13: Rahmus/ ka` tohs kas D§iļļuma?
14: eegrim§t.
15: 13. Mehs gribbam Paśaules=
16: Mantu useet/ mehs gribbam
17: śawus Nammus ar Laupiścha-
18: nas peepildiht.
19: 14. Baudajs ar mums/ weenu
20: Makku mehs wi§śi turreśim.
21: 15. Mans Behrns ne §taiga to
22: Zeļļu ar teem/ atrauji śawu
23: Kahju no wiņņu Pehdahm.
24: 16. Jo wiņņu Kahjas §kreen us
25: ļaunu/ in §teid§ahsAśśinis isleet.
26: 17. Jo tas irr welti/ to Tihkli
27: isme§t teem Putneem red§oht.
28: 18. Ir paśchi tee śawa? Starpa?
29: zits us zitta Aśśini gluhne/ in


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015