Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 1A. lpp.

1: Die Sprüche Salomonis.
2: Ta Pirma Nodaļļa.
3: SChihs irr tahs Mahzi-
4: bas Salamana/ ta
5: Ķehniņa I§rae#ļa/Dah-
6: wida Dehla.
7: 2. No ka warr mahzitees Śa-
8: maņņu in Pamahziśchanu/
9: Pahrpraśchanu.
10: 3. Gudribu/ Taiśnibu/ kas tee-
11: ścham in parei§i.
12: 4. Ka tee Nenojehgas nojehgu-
13: śchi/ in ta jauna Kahrta prahtiga
14: in gudra tohp.
15: 5. Kas Gudrs irr/ tas klauśahs
16: in labbajahs/ in kas Prahtneeks
17: irr/ tas prohtahs śakkamu.
18: 6. Ka tas śajem tohs śakkamus=
19: Wahrdus/ in ka` tohs buhs śa-
20: pra§t/ to Mahzibu to gudro Ļau-
21: §chu/ in wiņņo Mihklus.
22: 7. Ta Kunga Bihjaśchana irr
23: tas Eeśahkums mahzitees/ tee
24: Nebehdneeki ne behda pehz Gu-
25: dribas in Mahzibas.
26: 8. Mans Behrns/ klauśi ta-
27: wa Tehwa Pamahziśchanu/ in
28: ne pahrkahpi tawas Mahtes
29: Wahrdu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015