Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 17A. lpp., 10. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Zuhka

1: 20. Tam Kungam irr tahs nik-
2: nas Śirdis Negantiba/ in tee
3: Rahmee wiņņam patihk.
4: 21. Teems Ļauneems neneeka
5: ne palihd§/ kaut tee arrid§an
6: wiśśas Rohkas śaliktu.
7: 22. Bet to Taiśno Śehkla taps
8: atpe§tita.
9: 23. Śkaidra Śeewa bes Goh-
10: du/ irr ka` kahda Zuhka ar §elta
11: Matpinnu.
12: 24. Ta Taiśna Wehleśchanai
13: buhs tomehr labbi isdohtees/ in
14: to Besdeewigo Zerriba tohp par
15: Nelaimi.
16: 25. Da§ch labs isdalla/ in tam
17: irr alla§ch wairak/ zits irr śihk§ts/
18: kur tam tahdam ne bija buht/ in
19: tohp tomehr jo nabbags.
20: 26. Ta Dwehśele kas parpil-
21: nam śwehti/ tohp tauka/ in kas
22: peed§irdinahs/ tas peed§erśees
23: arrid§an.
24: 27. Kas Labbibu eeturr/ to no-
25: lahd tee Ļaudis/ bet Śwehtiścha-
26: na nahk par to/ kas to pahrdohd.
27: 28. Kas Labbumu mekle/ tam
28: noteek tas Labbums/ bet kas pehz
29: Nelaimes d§ennahs/ tam ta
30: usees.
31: 29. Kas us śawu Baggatibu
32: wiļļahs/ tas isnihks/ bet tee
33: Taiśni §aļļohs ka` kahda Lappa.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015