Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 16B. lpp., 31. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: D§ihwośchanas

1: 11. Zaur to Śwehtiśchanu to
2: Taiśno/ tohp Pils aug§taki us-
3: zelta/ bet zaur to Besdeewigo
4: Mutt tohp ta śalau§ita.
5: 12. Kas śawu Tuwaku ne goh-
6: da/ irr Ģeķķis/ bet weens prah-
7: tigs Wihrs kluśśina to.
8: 13. Weens Melkulis is§tah§ta
9: kahdu śleppeni turramu Leetu
10: ko tas §inna/ bet kam gohdiga
11: Śirds irr/ paślepj to.
12: 14. Kur Padohma newa/ tur
13: isnihk§t tee Ļaudis/ bet kur daud§
14: Padohma=deweji irr/ tur labbi
15: weddahs.
16: 15. Kas par zittu galwo/ tas
17: Śkahda? taps/ bet kas par Apśoh-
18: liśchanu śargajahs/ tam ne kait
19: neneeka.
20: 16. Rahma Śeewa paturr to
21: Gohdu/ bet ļaunee Kungi paturr
22: to Baggatibu.
23: 17. Schehligs Wihrs darra śa-
24: wai Meeśai labbi/ bet ne§cheh-
25: ligs padarr nośkummuśchu ir
26: śawu Meeśu in Aśśinu.
27: 18. To Besdeewigo Darbam
28: ne padohśees/ bet kas Taiśnibu
29: śehj/ tam buhs labba Alga.
30: 19. Jo Taiśniba palihd§ pee
31: D§ihwośchanas/ bet ļaunai Lee-
32: tai pakaļ d§ihtees palihd§ pee
33: Nahwes.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015