Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 13B. lpp.

1: nahk śchurp/ in us to Ģeķķi śaz-
2: zija wiņņa:
3: 5. Nahzeet/ ehdeet no mannas
4: Mai§es/ in d§eŗŗeet to Wihnu/
5: ko es jums śchķiņķoju.
6: 6. Atmetteet to Neśapraśchu
7: Buhśchanu/ tad juhs d§ihwośeet/
8: in §taigajeet us to Zeļļu tahs
9: Śapraśchanas.
10: 7. Kas to Nebehdneeku mahza/
11: tam buhs Kaunu us śew jemt/
12: in kas to Besdeewigu śohda/
13: tam buhs Apśmeeklu red§eht.
14: 8. Ne śohdi to Nebehdneeku/
15: wiņśch tew eenihd/ śohdi to
16: Prahtneeku/ tas tew mihlehs.
17: 9. Dohd tam Prahtigam/ tad
18: wiņśch wairak wehl Prahta?
19: jemśees/ mahzi to Taiśnu/ tad
20: wiņśch Mahziba? pee=augs.
21: 10. Tahs Gudribas Eeśahkums
22: irr ta Kunga Bihjaśchana/ in ta
23: Śapraśchana mahza kas śwehts
24: irr.
25: 11. Jo zaur manni taps tawas
26: Deenas daud§/ in tew tawas
27: D§ihwośchanas Gaddi wairak
28: taps.
29: 12. Eśśi tu Gudrs/ tad eśśi tu
30: par śew gudrs/ eśśi tu kahds
31: Nebehdneeks/ tad tu weens to
32: neśśiśi.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015