Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 12A. lpp.

1: 12. Es Gudriba d§ihwoju pee
2: tahs Śamaņņas/ in es §innu lab-
3: bu Padohmu dohd.
4: 13. Ta Deewabihjaśchana ne
5: paneśs to Blehdibu/ to Lepnibu/
6: to Gre§nibu in nelabbu Zeļļu/ in
7: eenih§tu to niknu Mutti.
8: 14. Man peedarr abbi/ Pa-
9: dohms in Darriśchana/ man irr
10: Śapraśchana in Śpehks.
11: 15. Zaur man walda tee Ķeh-
12: niņņi/ in tee Rahts=Kungi zeļļ
13: to Teeśu.
14: 16. Zaur man walda Leeli=Kungi/
15: in wiśśi Walditaji us Semmes.
16: 17. Es mihloju to/ kas man
17: mihlo/ in kas man agri mekle/
18: atrohd manni.
19: 18. Baggatiba in Gohds irr
20: pee man paleekama Manta in
21: Taiśniba.
22: 19. Manni Augļi irr labbaki ne
23: ka` Selts/ in śkaidrs Selts/ in
24: manna Eedabbuśchana labba-
25: ka ne ka` islaśśihts Śudrabs.
26: 20. Es §taigaju us to ih§tenu
27: Zeļļu/ us to Eelu tahs Taiśnibas.
28: 21. Ka es labbi apdahwanaju
29: tohs/ man mihlo/ in wiņņo
30: Mantu peepildu.
31: 22. Tas Kungs man pee śew
32: turreja Eeśahkuma? śawu Zeļļu


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015