Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 10B. lpp., 13. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Eelas

1: 8. Tas gahja us tahs Eelas pee
2: weenu Kaktu in §taigaja us to
3: Zeļļu pee wiņņas Namma.
4: 9. Nowakkaro^s Deenas Wakka-
5: ra?/ kad Nakts tappa tumśch bija.
6: 10. In raugi/ tad śa§tappa tam
7: weena Śeewa ka` kahda Mauka
8: isģehrbuśees/ Wiltneeze.
9: 11. Trakka in ne turriga/ ka
10: wiņņas Kahjas śawa? Namma?
11: ne parim§t.
12: 12. Drih§ irr wiņņa ahra?/ drih§
13: us Eelas/ in luhre pa wiśśahm
14: Mallahm. (Stuhrehm.)
15: 13. In śagrahba to/ in śkuhp§ti-
16: ja to beśkaunigi/ in śazzija us
17: wiņņu.
18: 14. Es eśmu Pateizibas=Upuru
19: par man śchodeen nodewis/ ka`
20: es biju apśohlijees.
21: 15. Tapehz{Taphz} es eśmu isgahjuśi/
22: tew śa§tapt/ tawu Waigu agri
23: mekleht/ in eśmu tew atradduśi.
24: 16. Es eśmu śawu Gultu krah-
25: śchņi ustaiśiśi/ ar raibeems
26: Tepdeķķeems no Egiptes.
27: 17. Es eśmu śawu Gultas=
28: Weetu ar Mirrehm/ Aloe# in
29: Kanneeleem apślazzijśi.
30: 18. Nahz/ mehs gribbam kohpa
31: gulditees/ ka` ween mums pa-
32: tihk/ lihd§ patt Rihtam/ mehs grib-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015