Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Cat, 26. lpp.

1: tajam/ ka` Deewa Namma Usraugam/ ne D§ehrejam/ ne Rehjejam/
2: ne Kawejam/ ne Plehśejam/ kas śawu paśchu Nammu labbi walda/
3: kam paklauśigi Behrni irr eekśch wiśśa Gohda: Ne Jaun-
4: tizzigam (kas nu tikkai muhśu Tizzibu uhsjehmees irr) bet kas pahr-
5: §tahweht mahk to Wahrdu kas pateeśs irr/ in kas zittus mahziht
6: warr/ Spehjus peekohdinaht pateeśas Mahzibas/ in uswarreht
7: tohs Prettibneekus/ (kas wiltigu Mahzibu mahza) 1. Tim. 3.
8: Teem Deewa Wahrda Klauśitajeem.
9: Juhs Mahzitaji Ehdeet in d§erreet kas teem pee Rohkas/ jo
10: Strahdneeks irr śawu Algu pelnijs. Luc. 10.
11: Deews Kungs irr pawehlejs/ kas to Ewanģiljumu mahza/
12: teem buhs no Ewanģiljuma usturretees. 1. Cor. 9.
13: Mahzams ar Deewa Wahrda laid peemet wiśśadu Labbumu
14: tam/ kas to mahza; Ne ģeķķojatees/ Deews ne leekahs apśmee-
15: tees.
16: Wezzakee/ kas labbi walda/ ohtruteek zeenijamee irr; wiśśuwai-
17: rak tee/ kas darbojahs apkahrt Deewa Wahrdu/ in Mahzibu. Jo
18: tee Deewa Rak§ti śakka: Wehrścham kas §trahda/ ne buhs Mutti
19: ais=śeet/ in Strahdneeks śawu Algu pelnahs.
20: Mehs luhd§am juhs/ Mihļee Brahļi/ ka juhs at§ih§taht tohs/ kas
21: apkahrt jums darbojahs in juhs usrauga eekśch (Deewa) Kunga/
22: in juhs mahza; Mihlejaht tohs wiśśuwairak/ wiņņo Darbu dehl/
23: in d§ihwojaht meerigi ar teem.
24: Eśśeet paklauśigee śaweem Mahzitajeem/ in darrajt/ ka` tee juhs
25: mahza/ jo tee mohdrigi §tahw par juhśahm Dwehśelehm/ §innada-
26: mi/ ka teem buhs atbildeht Deewam par tahm/ lai tee ar Preeku
27: śawu Darbu darra/ in ne ar Nopuhtahm/ jo tas jums newaida
28: labbi.
29: Teem Waldineekeem.
30: Ikweenam buhs Waldineekeem paklauśigam buht/ kas pahr
31: wiņņu walda: Jo ne weens Waldineeks irr/ ko Deews ne buhtu


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015