Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Cat, 20. lpp., 9. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Pawuls

1: Ka` warr Uhdens (pee Śwehtas Kri§tibas/) tahdu leelu
2: Leetu darriht? Atbildi:
3: Uhdens (no śewis/) to teeścham ne darra/ bet Deewa Wahrds/
4: kas ar to Uhdeni śaweenojahs/ in ta Tizziba/ kas tahdam Deewa
5: Wahrdam eekśch Uhdeni tiz: Jo bes Deewa Wahrda irr Uhdens
6: tihrs Uhdens ween/ in ne kahda Kri§tiba/ Bet ar Deewa Wahrda
7: irr tas ta Kri§tiba/ tas irr tahds Uhdens/ kas baggats no Schehla-
8: §tibas in D§ihwibas/ in Noma§gaśchana tahs jaunas Atd§im-
9: śchanas eekśch Śwehta Garra/ ka` Śwehts Pawuls mahza: Zaur
10: Noma§gaśchana tahs Atd§imśchanas in Atjaunaśchanas ta Śweh-
11: ta Garra/ ko wiņ§ch par pilnam pahr mums islehjis zaur Je§u
12: Kri§tu muhśu Pe§titaju/ ka mehs zaur wiņņa Schehla§tibu taiśni
13: in Behrni tahs muh§chigas D§ihwośchanas tohpam/ to gaididami/
14: Tas irr teeścham teeśs.
15: Ko tad apśihme tahda Uhdens Kri§tiba? Atbildi:
16: Ta ap§ihme/ ka tam Wezzam Adamam/ (tahm eed§imtahm ļau-
17: nahm Eegribbeśchanahm) eekśch mums ikdeena^s zaur muhśu Greh-
18: ku No§chehlośchanu in Atmeśchanu/ buhs ślihkuścham kluht/ in
19: no§u§t ar wiśśeem No§eegumeem in Grehku kahrumeem/ in ka ik-
20: deena^s zeltees in preekścha^ nahkt buhs jaunam Zilwekam (jaunam
21: labbam Prahtam/) kas eekśch Taiśnibas in Śchkih§tibas preekśch
22: Deewa muh§chigi d§ihwo.
23: Kur{Ķur} §tahw tas rak§tihts! Atbildi:
24: Tas śwehts Pahwuls śakka: Mehs eśśim ar Kri§tus zaur to
25: Kri§tibu aprakti eekśch Nahwes/ Jo ka` Kri§tus irr uhsmohdi-
26: nahts no Miŗŗoņeem zaur to Gohdibu ta Tehwa/ ta` buhs ir mums
27: eekśch jaunas D§ihwośchanas §taigaht.
28: No tahm Atślehgahm tahs Debbes Wal§tibas.
29: Kas irr tahs Atślehgas tahs Debbes Wal§tibas! Atbildi:
30: Tahs Atślehgas tahs Debbes Wal§tibas/ irr tas Śpehks/ ko
31: muhśu Kungs Je§us Kri§tus śchinni^ Paśaule^ eekśch śawa Wahr-
32: da^ eezehlis irr/ teem/ kas śawus Grehkus no Śirds no§chehlo/ eekśch


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015