Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Cat, 16. lpp., 15. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: D§ihwośchanu

1: Es tizzu eekśch Śwehtu Garru/ weenu Śwehtu Kri§titu Ba§-
2: nizu/ weenu Draud§ibu to Śwehto/ Pameśchanu to Grehku/ Is-
3: zelśchanu tahs Meeśas/ in weenu muh§chigu D§ihwo§chanu/ Amen.
4: Kas irr tas? Atbildi:
5: Es tizzu/ ka es ar śawu paśchu Spehku in Śapraśchanu eekśch Je-
6: §u Kri§tu mannu Kungu ne warru tizzeht/ neds pee to nahkt (kļuht.)
7: Bet tas Śwehtajs Gars irr manni zaur to Ewanģiljumu (jeb
8: Preezas Deewa Wahrdu/) aizinajs/ ar śawahm Dahwanahm ap-
9: §kaidrojs/ in eekśch ih§tas Tizzibas śwehtijs in uhsturrejs/ ka` wiņ§ch
10: wi§śu Kri§titu Draud§ibu śchinni^ Paśaule^ śa=aizina/ śakrahj/ ap-
11: śkaidro/ śwehti/ in pee Je§us Kri§tus uhsturr/ eekśch weenigas ih-
12: §tenas Tizzibas. Eekśch śchihs Kri§titas Draud§ibas wiņ§ch man
13: in wiśśeem tizzigeem ikdeena^s wi§śus Grehkus baggati peedohd/
14: in pa§tara^ Deena^ man~i in wiśśus Mirruśchus atkaļ uhsmohdinahs/
15: in mannim ar wiśśeem tizzigeem eekśch Kri§tus to mu§chigu D§ih-
16: wośchanu dohs/ Tas irr teeścham teeśs.
17: Ta Śwehta Luhgśchana{Luhgśchan} §tah§tita.
18: Muhśu Tehws Debbeśis.
19: Kas irr tas? Atbildi:
20: Deews muhs ta` grib labbinaht/ ka mums buhs{bnhs} tizzeht/ wiņ§ch
21: eśśus muhśu ih§tens Tehws/ in mehs wiņņa ih§teni Behrni/ ka
22: mums drohśchi/ in us wiņņu paļaudamees wiņņu buhs peeluhgt/
23: ka` tee mihlee Behrni śawu mihlo Tehwu luhd§ahs.
24: Ta pirma Luhgśchana.
25: Śwehtihts tohp taws Wahrds.
26: Kas irr tas? Atbildi:
27: Deewa Wahrds irr jaw no śewis paścha śwehts; Bet mehs
28: luhd§am śchinni^ Luhgśchana^/ lai tas arrid§an pee mums śweh-
29: tihts tohp.
30: Ka` noteek tas? Atbildi:
31: Kad Deewa Wahrds śchkihk§ti in §kaidri mahzihts tohp/ in mehs
32: arrid§an śwehti/ ka` Deewa Behrneem Klahjahs/ pehz to d§ihwojam/


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015