Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685, 38. lpp., 19. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: PEhteris

1: śwaidama Sahles / nahkt / in to Kungu JE§u śwaidiht. In tahs
2: nahze / pee ta Kappa Śwehdeena^ ļohti agri / Śauli lezzoht. In
3: tahs runnaja śawa^ Starpa^ / kas noweļļ mums to Akmini no ta
4: Kappa Durwihm? In tahs paśkattijahs / in nomannija / ka tas
5: Akmins nowelts bija / jo tas bija ļohti leels. Pehz eegahjuśchas
6: kohpa^ / red§eja tahs jaunu Puiśi pa labbu Rohku śeh§cham / tas
7: bija ar balteem gaŗŗeem Śwahrkeem apģehrbees / in tahs Śee-
8: was isbijajahs. Bet wiņ§ch śazzija uz tahm: Ne isbih§tatees /
9: juhs meklejeet JE§u no Nahzaretes / kas Kru§ta bija śi§ts / wiņ§ch
10: augścham zehlees / in newa ścheitan; red§eet śche to Weetu / kur tee
11: to nolikke. Bet no=eita / in śakkajt to wiņņa Mahzekļeem in Peh-
12: teŗam / ka tas juhśu Preekścha^ no=ees eekśch Galilejas / tur juhs to
13: red§eśeet / ka` wiņ§ch jums śazzijis irr. In tahs isgahja peepeśch
14: ahra / in behd§e no ta Kappa: Jo tahm bija Drebbeśchana in Bai-
15: liba uhsgahjuśi / in ne śazzija ne weenam neneeka / tapehz / ka tahs
16: bijajahs.
17: Lection / am O§ter=Montage / Actor: 10.
18: Us ohtreem Leel=Deenas Śwehtkeem.
19: PEhteris śawu Mutt atdarijs / śazzija: Nu es itt teeścham nomannu /
20: ka Deews ne §kattahs pehz kahda Zilweka / bet wiśśado^s Ļaudi^s / kas
21: wiņņa bih§tahs / in pehz Taiśnibas d§ennahs / tas tam peemihļ.
22: Juhs §innaht no tahs Mahzibas / ko Deews teem Beehrneem I§ra&e&ļa śuhtijs /
23: likdams śluddinaht to Meeru zaur JE§u Kri§tu / kas irr weens Kungs pahr
24: wiśśeem. Ta Mahziba zaur wiśśu Judu=Semmi gahjuśi / in eeśahkuśees
25: eekśch Galilejas / pehz tahs Kri§tibas no ka Jahnis śluddinaja: Ka` Deews
26: to paśchu JE§u no Nahzaretes śwaidijs ar to Śwehtu Garru / in ar Śpeh-
27: ku / ka tas wiśśas Mallas ap§taigajs / in labba darrijs / d§eedinadams wiśśus /
28: kas no Welna tappa wahrd§inati: Jo Deews bij ar wiņņa. In mehs
29: eśśim Leezineeki no wiśśahm tahm Leetahm / ko wiņ§ch darrijs eekśch Judu=
30: Semmes / in Jeru§alemes: To tee nokawuśchi / pee Kohka pakahrdami.
31: To paśchu Deews usmohdinajs treścha^ Deena^ / ka tam bij rahditees / ne


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015