Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685, 36. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: juhs teikt? Eekśch śchihs Leetas es juhs ne warru teikt. Jo es eśmu no ta
2: Kunga dabbujis / ko es juhs mahzijis eśmu: Jo tas Kungs JE§us tanni^
3: Nakti^ / kad wiņ§ch peewilts tappa / ņehme tas to Mai§i / pateize / in pahrlau§e
4: to / in śazzija; ņemmeet / ehdeet / tahs irr mannas Meeśas / kas par jums
5: dohtas (lau§tas) tohp; To darrajt mannis peeminnedami. Ta` lihd§ ar-
6: rid§an ņehme wiņśch to Biķķeri pehz ta Wakkar=ehdeena / in śazzija: Śchis
7: Biķķeris irr ta jauna Ee§tahdiśchana manna^s Aśśini^s / to darrajt / zeekkahrt
8: d§erdami / eekśch mannas Peeminneśchanas. Jo zeekkahrt juhs no śchihs
9: Mai§es ehdaht / in no śchi Biķķera d§eŗŗaht / buhs jums ta Kunga Nahwi
10: śluddinaht / teekams tas Kungs nahk. Kas nu nezeenigi no śchihs Mai§es
11: ehd / jeb no ta Biķķera ta Kunga d§eŗŗ / tas irr no§eed§ees pee ta Kunga Mee-
12: śahm in Aśśinihm. Tapehz buhs tam Zilwekam śewi paśchu{paśchn} usluhkoht / in
13: tad no śchihs Mai§es eh§t / in no śchi Biķķeŗa d§ert: Jo kas nezeenigi ehd in
14: d§eŗŗ / tas ehd in d§eŗŗ śew paścham to Śohdu / ar to / ka wiņ§ch ne isśchķiŗ
15: ta Kunga Meeśas. Tapehz arri tik daud§ wahji / in neweśśeļi juhśu §tar-
16: pa^ / in daud§ aismiguśchi. Jo kad mehs muhs paśchus noteeśatum; tad
17: ne taptum mehs noteeśati. Bet kad mehs tohpam noteeśati / tad tohpam
18: mehs no ta Kunga pahrmahziti: Ka mehs ar to Paśauli ne tohpam pa§ud-
19: duśchi.
20: Evangelium / am Grünen=Donner§tage / Joh: 13.
21: PReekśch Leel=deenas=Śwehtkeem / kad JE§us §innaja / (no
22: pratte) ka wiņņa Laiks nahzis bija / no śchihs Paśaules pee
23: Tehwu eet / ka` tad wiņśch bija mihlejs śawus (Mahzeklus)
24: kas Paśaule^ bija / ta` mihleja wiņśch tohs lihd§ Gallam. In Wak-
25: kariņu pa=ehduśchi / (kad jaw tas Welns tam Judam I§charjatam / Śih-
26: maņa Dehlam / Śirdi^ eedewis bij / wiņņu peewilt) §innaja JE§us / ka
27: tam tas Tehws wiśśas Leetas śawa^s Rohka^s dewis bij / in ka
28: wiņ§ch bija no Deewa nahzis / in pee Deewa aiseetu: Zehlehs
29: wiņ§ch no Wakkariņa augścham / nowilke śawus Śwahrkus / in
30: Preekśch=autu ņehmis apśehjehs ar to: Pehz lehja wiņśch Uhdeni
31: Beķķeni^ / in eeśahke teem Mahzekļeem tahs Kahjas ma§gaht / in
32: tahs §chaweht ar to Preekśch=autu / ko wiņ§ch apśehjis bija. Tad


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015