Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685, 34. lpp., 30. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: Kri§tus / kas bes wiśśas Neśchķih§tibas śewi pats Deewam upperejees / zaur
2: To Śwehtu Garru / muhśas Śirdis śchķih§tihs / no teem nomirruścheem
3: Darbeem / tam d§ihwam Deewam kalpoht. Tapehz irr wiņ§ch arri weens
4: Widdutajs ( Starpineeks /) tahs jaunas Ee§tahdiśchanas / ka zaur to
5: kas notikkuśśi par Atpe§tiśchanu Nahwi / no Grehkeem / ( kas appakśch
6: tahs pirmahs Ee§tahdiśchanas bija /) tee / kas aizinati bija / warretu /
7: to śohlitu muh§chigu Mantu dabbuht.
8: Evang: am V. Sonntage in der Fa§ten / Judica, Joh: 8.
9: JE§us śazzija us teem Judeem: Kas war juhśu §tarpa^ man
10: jeb kahdu Grehku parahdiht? Bet kad es jums teeścham śak-
11: ku / kam juhs mannim ne tizzeet? Kas no Deewa / tas klauśa
12: Deewa Wahrdus; Tapehz ne klauśeet juhs; jo juhs ne eśśeet no
13: Deewa. Tad atbildeja tee Judi / in śazzija us to: Ne śakkam
14: mehs parei§i / ka tu weens Samariteris eśśi / in tew tas Welns
15: irra? JE§us atbildeja: Man ne irr ne kahds Welns / bet es gohdi-
16: ju śawu Tehwu / in juhs manni negohdijaht. Es ne mekle śawu
17: Gohdu / bet weens irr / kas to mekle in teeśa. Pateeśi / pateeśi / es
18: śakku jums / kas mannu Wahrdu turrehs / tas to Nahwi muh-
19: §cham ne red§ehs. Tad śazzija tee Judi us to: Nu nomannam
20: mehs / ka tew tas Welns irra: Abra&a&ms nomirris / in tee Pra-
21: weti / in tu śakki / kas mannu Wahrdu turrehs / tas Nahwi muh-
22: §cham ne baudihs: Eśśi tu wairak / ne ka` muhśu Tehws Abra&a&ms /
23: kas nomirris? In ka` tee Praweti / kas nomirruśchi? Ko darrees tu
24: pats no śewim? JE§us atbildeja: Ja es śewi pats gohdiju / tad
25: mans Gohds neneeka irr; Bet mans Tehws tas / kas manni goh-
26: da / ko juhs śakkajt juhśu Deewu eśśośchu; In tomehr juhs ne pa-
27: §ih§teet wiņņu bet es wiņņu pa§ih§tu ; In kad es śazzitu / ka es to
28: ne pa§ih§tu / tad buhtu es tahds Melkulis / ka` juhs eśśeet; Bet es
29: to pa§ih§tu / in turru wiņņa Wahrdu. Abra&a&ms juhśu Tehws
30: tappa lihgśms / gribbedams mannu Deenu red§eht / in wiņ§ch red-
31: §eja to / in preezajahs. Tad śazzija tee Judi us to: Tu ne eśśi wehl
32: peezdeśmits Gaddus wezs / in eśśi Abra&a&mu red§ejs! JE§us śazzija


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015