Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685, 21. lpp., 16. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: ruhdinajaht (kaitinajaht) śawus Behrnus / ka tee ne tohp bailigi. Juhs
2: kalpi / klau§ajt śaweem ihpaścheem Kungeem / ne ar Kalpośchanu preekśch
3: Azzim / gribbedami Zilwekeem patikt; Bet ar weenteeśigu Śirdi / ar Deewa=
4: bijaśchanu. In ko darridami / darrajt no Śirds / ka` Deewam Kungam / in
5: ne ka` Zilwekeem; in §innajt / ka juhs dabbuśeet no ta Kunga to Debbes=
6: Mantu par Algu / jo juhs Kalpojeet tam Kungam Kri§tum. Bet kas
7: nepateeśi darra / tas dabbuhs / ko tas nepateeśi darrijs buhs / lai buht kahds
8: buhdams / us to ne taps luhkohts. Juhs Kungi / kas Teeśa in parei§i irr /
9: darrajt juhśeem Kalpeem / in §innajt / ka jums arri weens Kungs irr eekśch
10: Debbeśim.
11: Evang: am VI. Sonntage nach der Er§cheinung / Matth: 17.
12: PEhz śeśchahm Deenahm ņehme JE§us pee śewim Pehteri /
13: Jehkabu / in śchi Brahli Jahni / in wedde tohs śewiśchki
14: (śawrohp) us aug§tu Kalnu: In tappa wiņņeems red§oht
15: ap§kaidrohts / in wiņņa Waigs §pihdeja / ka` Śaule / in wiņņa
16: Drahnas tappa baltas / in §pihguloja ka` Gaiśma. In red§i / tad
17: rahdijahs teem Mo§us / in Elias / tee runnaja ar to: Bet Pehteris
18: eeśahke runnaht / in §azzija us JE§u: Śche mums labbi buhtu:
19: gribbi tu / tad taiśiśim mehs ścheitan trihs Buhdas / weenu tew /
20: ohtru Mo§um / treśchu Eliam. To wehl runnajoht / red§i / tad apeh-
21: noja tohs §po§cha Padebbeśs. In raugi / weena Bals no tahs Pa-
22: debbeśs śazzija: Śchis irr mans mihļajs Dehls / kas mannim
23: peemihl. (Us ko man labs Prahts irr.) to buhs jums klauśiht. To
24: d§irdedami tee Mahzekļi / kritte us śaweem Waigeem / in isbijajahs
25: ļohti. Bet JE§us nahze / ahskahre tohs / in śazzija: Zeļļatees / in
26: ne bihk§tatees. Bet tad tee śawas Azzis pazehle / ne red§eja tee ne
27: weenu / ka ween JE§u. In no ta Kalna no=eijoht / pawehleja teem
28: JE§us / in śazzija: Jums ne buhs ścho Paśpihdeśchanu ne wee-
29: nam śazziht / teekams ta Zilweka Dehls no Miŗŗoņeem buhs
30: uhszehlees.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015