Vārdlietojuma konteksts

 

UP1587, N4A. lpp., 19. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: abye

1: 2.
2: Thös bhediges epreczetays tu eße / Tha wue§§e auxtake
3: dawans vnd Gars / wens lixmyx vgguns / Vnde wens cziwyx
4: auwotcz täs mylibes darge.
5: 3.
6: Ededczena mums exan praete wene Sweetcze / Dar
7: muße ßirde ar mylibe bagate / thäs meßes bhe§§peetczibe e §tip-
8: prena / ar mußige §peeke vnde dro§chibe.
9: 4.
10: Tu eße ar dawanims doudtcz kaartyx / tas pyr§tz py deme (dewe)
11: labbe Roke / Winge wärde tu warren pepee§che / Ledtcz ar
12: doudtczims mhelims ßkanneth pär wue§§e.
13: 5.
14: Nhe laide mums to Enaideneke bytes / Dode Dewe
15: mere mums mußige / e§§e muße waddytays / Ka mhes czour
16: thöw wue§§e kaitige §etczen etam.
17: 6.
18: Dode thä Thewe wene tai§ne ßappra§§chen / dar mums
19: arridtczan Je§um to Dhele paßyth / thöw dews abye Garre /
20: mace mums Titczeth nu vnd exkan mußige.
21: 7.
22: Gode gir tam Thewam vnd tam Dhelam / Gode gir
23: thöw O Dews Sweeteis Gars / touwe ßeele§tibe vnde myli-
24: be rodhas ßöw / vnde cziwo allas exkan mums /
25: AMEN.
26: ENDE.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015