Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, N3A. lpp.

1: 5.
2: Wene precige auxkam czel§chen manne dode / Exkan pa-
3: §terredene man ai§bildena / Vnde dode man nabbage Gretcze-
4: nekam / Aran ßeele§tibe to mußige Cziwo§chenne / Kha tu
5: man e§§e ar peßatcys / Exkan touwe wärde to petitcz es thöw.
6: 6.
7: Patteß / patte§e es ßacke yums / Kas manne wärde thur /
8: vnd titcz exkan man / Tas nhe näex exkan to ßodibe / Vnde to
9: Nawe mußam nhe boudys / Vnde ka thas tomher §cheit lai-
10: kige muer§t / Tham nhe buus tapeetcz ßammaytath.
11: 7.
12: Beth es grib to ar §tippre Roke / To j§routh aran thaes
13: Nawes Szayte / Vnde py man yempt exkan manne wal§tybe /
14: Tur buus tham tad ar man wene lydtcze / Exkan Precibe czi-
15: woth mußige / To pallidtcz mums Dews ßeelige.
16: 8.
17: Ock Kunx pammeth wue§§e muße parrade / Pallydtcz ka
18: mhes gaidam no wue§§e ßirde / Kad muße §tunde §cheit kläth
19: nake / Ka muße titczibe allaßin modrige gir / Touwam wär-
20: dam petitczeth §tippe / Tha warram ay§mickt czour JE§um
21: Chri§t / Amen.
22: Ein ander Lied.
23: Wenn mein §tündlein verhanden i§t.
24: KAD manne §tunde dagay§e gir / Vnde man buus
25: brouckt aran §cho pa§§oule / Tad pawadde tu man Je-
26: §u Chri§t / Bhes touwe pallige man nhe at§tha / Man-
27: ne Dwhe§el grib tu pa§§argath / To pawhel es exkan touwe
28: Roke.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015