Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, LB. lpp.

1: Dews §weetz Gars tu czenyx Eprecetays / Dode tou-
2: wems loudems wenade präte / Stawe py mums exkan to pa-
3: §tare bhede / Wed mums exkan Cziwibe no to Nawe .
4: 4.
5: Winge loune paddome ßalou§§e O Kunx / Laid tems
6: noteke ko the doma / Vnde §tum thös exkan tho Beddre / Kat-
7: tre the dar touwe Chru§tite drougczibe.
8: 5.
9: Thad the to arridtczan ad§iße / Ka tu muße Dews whel
10: cziwo / Vnde pallidtcze touwe Drougczibe / Kattre ßöw vs
11: thöw pallay§as.
12: 6.
13: Laid thöw O Kunx pawheleete buut / Mußes Semmes
14: kunges touwes kalpes / Exkan §tippres Titczibes thös pattur /
15: Pa§§arge thös czour touwe mußige Speeke.
16: Darauff das Da pacem Domine.
17: Dode mums Mere ßeelige / Kunx Dews py mußems
18: laikems / tur arridtczan nhe gir nee wens cytz / kas par mums
19: nabbagems Karye tur / ka tu muße Dews kunx wen / Amen.
20: Der XI. P§alm / Saluum me fac
21: Domine. D. Mart. Luth.
22: G. R.
23: Ach Gott von Himel §ihe darein.
24: OCh Dews no Debbes redtcze tur exkan / Vnd laid
25: thöw thoes abßeeloth / Kama§§e gir to §weete touwe /
26: At§tate e§§em mhes Nabbage / Touwe wärde nhe lecke
27: te te §cham buut / Ta titczibe gir j§czi§§u§§e wi§tim / Py wue§§ims
28: czilwheke Beernems.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015