Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, LA. lpp.

1: Gott der Vater won vns bey / vnd etc.
2: DEws tas Thews cziwo mums klaeth / vnd nee laide
3: mums ßamaithat / dar mums no wueßems greekems
4: §wabbade / vnd pallydtcze mums precige nomuerth / no
5: tho Whelne mums pa§§arge. Tur mums py §tippres Titczi-
6: bes / vnde vs thöw laide mums czerreth / No ßirdes duebben
7: titczeet / vs thöw mums pallai§tes wue§§a§ke / ar wue§§ims tit-
8: czigims Chru§titims / Js bheckt tha whelne wiltibe / ar Dewe
9: brunyge mums apbrunyat / Amen / amen / tas gir te§e / Tad
10: czedam mhes Haleluia.
11: JE§us Chri§tus cziwo mums kläth / vnd nee laid mums
12: ßamaitath / etc.
13: Sweeteys Gars cziwo mums kläth / Vnde ne laide
14: mums ßamaitath / etc.
15: Ein Kinder Lied.
16: D. Mar. Luth.
17: Erhalt vns Herr bey deinem Wort.
18: PAttur mums Kunx py touwe wärde / Vnde §tawe pret-
19: tibe to Krewe vnd Muke nomaack§chen / Kattre Je§um
20: Chri§tum touwe Dhele / Stumpt grib no ßouwe wal-
21: §tibe.
22: 2.
23: Parrade touwe §peeke Kunx JE§u Chri§t / Katters tu
24: wens Kunx wue§§o Kungo e§§e / Paglabe touwe Chru§tite
25: drougczibe / Ka the thöw teitcz exkan mußige .
26: 3.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015