Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, L2A. lpp., 4. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: eduebbenaatcz

1: 2.
2: The mätcze wene wiltige guddribe / Ko pa§§che prätz j§do-
3: ma / Winge Szyrdtcz nhe wenige pratan gir / Exkan Dewe
4: wärde eduebbenaatcz / Tas wens grib §cho / tas oters to / The
5: j§aerde mums bes wue§§e Mhere / Vnde §pide krae§ne no aree-
6: nes.
7: 3.
8: Dews gribbeth j§raweth wue§§e macybe / To wiltige §pi-
9: dumme mums radyt / Tur kläth winge Mhele puelne lepnibe /
10: Treße kas grib mums to ay§leckt? Mums gir te§e vnde war-
11: re wen / Ko mhes e§tadam tas maxa lydtcze / Khas gir kas
12: mums grib macyth.
13: 4.
14: Tapeetcz tres Dews man buus czeltes / Te nabbage gir
15: J§baer§tite / Winge nopu§chenne §pe§che py man §cheit exkan /
16: Es e§me winge Szud§eze§chenne packloußys / Mans §weetz
17: wärdtz buus vs to louke / Eprecyge vnde dro§che thös petwert /
18: Vnd buut ta Stippribe tems Nabbagems.
19: 5.
20: Tas ßiddrabs czour Vggunne §eptinge kaerte / Aproudt-
21: cytz / thope tyrs attra§tz / Py Dewe wärde wen pallickt buus /
22: Ta lydtcz allaßin jck§tunde / Tas grib czour kru§te redt§eedtcz
23: buut / Tur thope winge warre adßita vnde §pidibe / Vnd §py-
24: de §tippre exkan tims Semmims.
25: 6.
26: To gribbete tu Dews pa§§argath §ky§te / Paer §cho ne-
27: tickle waißele / Vnde laid mums thöw pawhelete buut / Ka
28: ßöw exkan mums nhe pynnas / Ta be§dewige kope ßöw §cheit
29: attrodas / Kur §che netickle loudis gir / Exkan touwims lou-
30: dims paczeelu§ches.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015