Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, KA. lpp., 9. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §tradath

1: 2.
2: Touws Dews wens vnde Kunx es e§me / Nee wene czi-
3: te Dewe buus thurreth thöw / Touwa ßirdtcz buus man wen
4: palloutes / Manne patte wal§tibe buus thöw buut / Kyrieelei-
5: §on.
6: 3.
7: Thöw buus manne wärde godeth krä§ne / Vnde exkan
8: tims bhedims man peßouckt / Thöw buus §weetyth to §weete
9: Dene / Ka es exkan thöw war §tradath / Kyrielei§on.
10: 4.
11: Tham Thewam vnde tay Mathe / Buus thöw lydtcze
12: man paklou§yt / Nee wene nokouth / nedtcz du§migam buut /
13: Vnde touwe loulibe thurreet §ky§te / Kyrieelei§on.
14: 5.
15: Thöw nhe buus arridtczan neneke §ackt / Vs ne wene ne-
16: patthe§e Letczibe doth / Touwe Tuwake ßewe nee karoth / Vnd
17: wue§§e winge Paddome labprath at§tates / Kyrieelei§on.
18: Die§e zwo letzte Ver§en aus dem Ge-
19: §ange Pauli Sperati (Es i§t das heil) können
20: zu zeiten finita concione ge§ungen werden.
21: Sey Lob vnd Her mit hohem Preis.
22: Szlawe vnd Gode ar auxte teick§chen / Pär §cho wue§§e
23: labbe darri§chen. Dews Thews / Dehls / vnde §weetays Gars /
24: Tas gribbe ar ßeele§tibe pepueldyt. Ko thas exkan mums
25: eßätczys gir / Par gode ßouwe wal§tibe / Ta §weetytz thope win-
26: ge Wärdtcz.
27: 2.
28: Winge wal§tibe enake / winge prätcz wuerßon Semmes /
29: Noteke kha exkan Debbes wal§tiban. Ta deni§ke May§e


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015