Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, K4A. lpp., 1. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: newe§§elibe

1: karye / Par newe§§elibe / vnde par darge laike / Ka mhes exkan
2: labbe mere §tawam / To Gadibe vnd neegou§§ibe no mums §it-
3: tam.
4: 6.
5: Wue§§e mu§§e parrade pammeth mums kunx / ka the mums
6: nee pewyl wayrs / Kha mhes arridtczan mu§§ems parradene-
7: kems / Winge parrade pammettam labprate / Py kalpo§chen
8: dar mums wue§§es gatthowe / Exkan tai§nige milibe vnde we-
9: naydibe .
10: 7.
11: Nhe wed mums Kunx exkan kärdena§chen / Kad mums tas
12: louns Gars kärdena / Pakrey§e vnde py labbe Roke / Pallydtcz
13: mums §tippre prettibe §tawhet / Exkan Titczibe §tippre vnd
14: ßattai§ite / Czour touwe §weete Garre epreczee§chenne .
15: 8.
16: No wue§§e loune mums pe§ty / Nu gir te laike vnde dene
17: loune / Pe§ty mums no tho mußige Nawe / Vnde eprecena
18: mums exkan pa§tarre §tunde / Dode mums arridtczan wene
19: ßeelige galle / Jem muße Dwhe§el exkan touwe Roke.
20: 9.
21: Amen / tas gir / tas noteke patte§e / E§tippre muße Titczi-
22: be allaßin Ka mhes yo nhe alloyam py to / Ko mhes ar §cho
23: Luuck§chen lugu§§che e§§em / Vs touwe ward exkan tho wärde
24: Je§u / Tha ßackam mhes no Szirde / Amen.
25: Das Vater vn§er auffs aller
26: kürtze§te verfa§§et.
27: Ach Vater vn§er der du bi§t im
28: Himelreich.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015