Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, K2B. lpp., 15. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Johans

1: Vs Debbes py manne / mile Thewe / Broudtcz es no
2: §chas Cziwibes / Tur grib es buut touws Macetays / To §wee-
3: te Garre grib es thöw doth. Kattram thöw exkan bhedims
4: epreezeeth buus / Vnde macyth man adßith lab / Vnde exkan
5: to Te§nibe waddyth.
6: 10.
7: Ko es e§me darrys vnde macys / To buus thöw darryth
8: vnde macyth / Ka tha Dewe wal§tibe thope pepueldit / Pär
9: szlawe vnde winge Gode. Vnd ßarges thöw par to czilwheke
10: macibe / No to ßamaita ta czenige bagatibe / To at§tayo es
11: thöw par pa§tre macibe.
12: Von vn§er heiligen Tauffe.
13: Chri§t vn§er Herr zum Jordan kam.
14: CHRJ§t muße Kunx py Jordane nätcze / Peetcz ßouwe
15: Thewe prate / No §weete Johans to Chru§tibe yeme /
16: Szouwe darbe vnd ammatte pepueldyt / Tur gribbey
17: thas e§tadith mums wene ma§ga§chen / Vnd ma§gaat mums
18: no greekims / Apßlidtczenath to ruckte Nawe / Czour ßouwe
19: pa§§che A§§en vnd Mokems / Thas e§tady wene Joune cziwo
20: §chen.
21: 2.
22: Thad klou§eth vnde §approteth wueße / ko Dews patcz
23: dhewe to Chru§tibe / Vnd ko wenam Chru§titam titczeet buus /
24: Par at§ta§chen no wiltyges Macibes / Dews ßack vnde grib ka
25: tas Vdens gir / Beth nhe wen tyrs Vdens / Winge §weetcz
26: Wärdtcz gir tur arridtczan kläth / Ar baggate Garre bes
27: mheere / Thas gir §cheit patcz thas Chru§titais.
28: 3.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015