Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, I4B. lpp.

1: ßyrdtcz nee vs wene czerre / Vnd thurreet §ki§te touwe cziwibe /
2: Ar Gode vnde gaddige krae§ne / Kyrielei§on.
3: 8.
4: Thöw nhe buus Sackt Noude nedtcz paddome / Nedtcz
5: nepatte§e yempt otre §wedre vnd a§§en / Thöw buus atwhert
6: touwe ßeelige Roke / Vnd tems nabbagems darryt labbe / Ky-
7: rielei§on.
8: 9.
9: Thöw nebuus nepatte§e Ledtczibe doth / Nedtcz meel-
10: loth vs touwe tuwake / Winge nhe no§edttzibe buus thöw
11: ai§bildeeth / Vnde winge koune ai§klath / Kyrieelei§on.
12: 10.
13: Thöw nhe buus touwe tuwake ßewe vnd namme / Nedtcz
14: wue§§e kas tham peder ekaroth / Thöw buus tam whelet wue§§e
15: labbe / Ka thöw touwa ßyrdtcz pattim dar / Kyrieelei§on.
16: 11.
17: Te bousle wue§§e mums dothe gir / Ka tu touwes Gree-
18: kes O Czilwheke Beerns / Adßith buus vnde macyth lab / Ka
19: thöw{ihöw} prexkan Dewe cziwoth buus / Kyrieelei§on.
20: 12.
21: To pallidtcze mums muße Kunx Je§us Chri§t / Katters
22: muße wueddetays tappis gir / tas gir ar muße darbe pa§§u§tcz /
23: Nee pelnam wairs ka Dewe du§mibe wene / Kyrieelei§on.
24: Die heiligen Zehen Gebot Gottes /
25: auffs kürze§t verfa§§et / D. Mar. Luth.
26: Men§ch wiltu leben §eliglich.
27: CZilwhex gribtu cziwoth §weetige / Vnde py Dewe pallickt
28: mußige / Thad buus thöw thurret tös de§mettes Bou-
29: ßles / Katters mums pawhel muße Dews / Kyrielei§on.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015