Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, H3B. lpp.

1: Vnde gir mums paczelis wene Toure thaes pe§ti§chen-
2: nes exkan to Namme ßouwe kalpe Dauid.
3: Ka thas exkan pre§chelaikims treßeis gir / czour to Mut-
4: te winges §weetes Prophetes.
5: Ka thas mums pe§tite no mußims Enaydenekims / vnde
6: no to Roke wueß kas mums enide.
7: Vnde to ßeele§tibe parradite mußims Thewims / vnd pe-
8: minneete py ßouwe §weete ßadere§chen.
9: Tas gir py to ßoli§chen / kattre thas ßolis gir / Mußam
10: Thewam Abraham / mums dodth.
11: Ka mhes pe§tite thopam aran to Roke mußes Enaydene-
12: kes / Vnd tham kalpoiam bes bya§chenne mußes cziwibes
13: laike.
14: Exkan §weetibe vnde tay§nibe / Kattre tham paprate
15: gir.
16: Vnde tu Bhernings taps wens Prophetcz tha wueß
17: auxtaka dheewetz / tu e§e pre§chan to Kunge / ka tu winge czel-
18: le ßatai§e.
19: Vnde atßi§chenne thaes Pe§ti§chennes dothe ßouwims
20: loudims / Kattra tur gir exkan pamme§chen winge greeke.
21: Czour to ßirde duebbenige ßeele§tibe muße Dewe / Czour
22: kattre mums pemeckleis gir / tas ßeelige pe§titais no thaes
23: Auxtibes.
24: Ka thas pa§pidhete / tems / kattre tur ßee§che exkan to
25: tumpßibe / vnde ehne thaes Nawes. Vnde J§tai§yte mußes
26: kayes wuer§on to czhelle tha mere.
27: Gode gir tam Thewam / tam Dhelam / vnd tham §wee-
28: tam Garram / ka no Eßakumme gir buewis / vnde palleck nu
29: vnde mußige mußam / Amen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015