Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, G3A. lpp.

1: Rouge Dews gir mans Pc§titays{Pc§titays} / es e§me ar mere / vnd
2: nhe by§thos man.
3: Ae§to Dews tas Kunx gir manne §tippribe vnde manna
4: Cze§ma / vnde gir mans Pe§titays tappis.
5: Juus ar pretczibe vdenne ßmel§eeth / aran tims §weetims
6: Auwotims.
7: Vnde ßatcyßeeth py to patte laike / patteitczeth tam Kun-
8: gam / predikeeth winge wärde.
9: Darreth §innamme §tarpan tems loudems winge darri-
10: §chenne / peminnet ka winge wärdtcz ta auxtz gir.
11: Patteitczibe czedeth tam Kungam / ae§to thas gir ßoew
12: godige paradyes / tas gir ßinnams exkan wueßims Semmims.
13: Lyxmo vnde teitcze tu cziwotaye exkan Sion / ae§to tas
14: §weetcz J§rael gir lels py thöw.
15: Gode gir tam Thewam / tam Dhelam / vnde tam §wee-
16: tam Garram / kha no Eßakumme gir buewis / vnde nu vnd
17: allaß palleck mußige mußam / Amen.
18: Hierauff §inget man den Hymnum.
19: Hymnus am Aduent.
20: Veni Redemptor gentium.
21: D. Mart. L.
22: Nu kom der Heyden Heyland.
23: NV nätz taes pa§§oules Pe§titays / Taes Jumprouwes


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015