Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, G2A. lpp.

1: Ko thas dar tas gir ßlawens vnd godens / Vnde winge
2: tai§nibe palleck mußige.
3: Thas gir wene pemminne§chenne darrys ßouwe Briny-
4: be / thas Lhenyx vnde ßeelyx Kunx.
5: Thas dode Barribe tems / kas to by§tas / thas pemin mu-
6: ßige py ßouwe Szalydtczena§chenne.
7: Thas leck ßluddenäth ßouwes warrenes Darbes ßouwems
8: loudems / ka thas tems dode to wal§tibe thös paggane loudes.
9: Te darbe winges Rokes gir tai§nybe vnde Te§a / wue§§e
10: winge Bou§le gir tai§ne vnd labbe.
11: Te thope v§turreete allaßin vnde mußige / vnd noteke J§-
12: titdtczige vnde godige.
13: Thas ßute wene atpe§ti§chenne ßouwems loudems / thas
14: ßolye / ka winge Szaddere§chenne mußige pallickt buus / §weetcz
15: vnde godix gir winge Wärdtcz.
16: Ta by§channe tha kunge / gir täs guddribes czakums / ta
17: gir wene krä§ene Guddribe / kas peetcz to dar / tha Szlawe pal-
18: leck mußige.
19: Gode gir tam Thewam / tam Dhelam / vnde tam §wee-
20: tam Garram / ka no Eßakumme gir bewis / Vnd nu vnd alla-
21: ßin exkan mußige mußam / Amen.
22: Der CXII. P§alm am Sontage
23: in der Ve§per.
24: Wol dem / der den HErrn fürchtet / der
25: gro§§e lu§t hat / etc.
26: LAb tam / kas to kunge bya / kattram tycke py wingems
27: Boußlems.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015