Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, F2A. lpp.

1: thope / ka mhes no wue§§e kaerdena§chenne ne-
2: treczenate thopam / vnde thöw exkan touwe
3: droudtczibe patteitczam vnde ßlaweyam / czour
4: JE§um Chri§tum touwam Dhelam mußam
5: Kungam / Amen.
6: Vor Friede.
7: O Wue§§ewalditays vnde mußige Thews /
8: wens Köninx täs Godibes / vnde wens
9: Radditays Debbes vnde taes Semmes /
10: czour kattre Garre wue§§es lethes waldites / vnd
11: czour kattre i§redtcze§chenne wue§§es lethes e§ta-
12: dites thope / katters tu es wens Dews tha Me-
13: re / no kattre wue§§e wenaydibe py mums nake.
14: Mhes luudtczam thöw / tu grib mums wue§§es
15: mußes Greekes pamme§t / vnde ar touwe dewi-
16: ge Mere vnde wenaydibe abdawenat / ka mhes
17: exkan bya§chen vnde tri§e§chenne touwam wär-
18: dam kalpoiam / vnde tu allaßine no mums war
19: tapt patteicktz / Czour JE§um Chri§tum tou-
20: wam Dhelam mußam Kungam / Amen.
21: Wider die Pe§tilentz.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015