Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, EA. lpp.

1: Barribe{Barirbe} tho neewe§§elle / Kattrems ta ßyrdtz no Greckims gru-
2: tha gir / Vnd no Bailibe gir no§kummu§§e warren.
3: 6.
4: Thade lele leenibe vnde ßeele§tibe / Meckle wene ßyrdtcz
5: ar lele darbe / Gir thoew lab tad palledtcz tur no§th / Ka tu
6: nhe dabbo loune alge.
7: 7.
8: Thas ßack patcz / naczeth yus Nabbage / Layd man paer
9: yums abßeloth / Nhe wens Ar§tz gir tam We§§elam wayage /
10: Winge Darbs thope py to wene §mekle.
11: 8.
12: Kad tu warreth thoew ko y§pelnyth / Kapeetcz by tad
13: man par thoew nomuerth? Schys Galdtz thoew arydtczan
14: nhe macxa / Kad tu thoew pattim pallidtczeth grib.
15: 9.
16: Titcz tu to no ßyrde duebben / Vnde adßi§te ar to Mut-
17: te / Thad e§tu patte§e lab czenix / Vnd ta Barribe touwe
18: Dwhe§el adweglo.
19: 10.
20: Thems auglems nhebus arridtczan aran pallickt / Thou-
21: we Tuwake buus thoew myleth / Ka tu tham ta pallidtczeet
22: war / Jten ka Dews py thoew darrys gir.
23: Ein ander zur Communion.
24: Gott §ey gelobet vnd gebenedeiet.
25: DEws gir ßlaweetcz vnde §weetytz / Kas mums patcz gir
26: pe edenays / Ar{Arßouwe} ßouwe Me§§e vnd ar ßouwe A§§en / To
27: dode mums kunx Dews paer labbe / Kyrieelei§on.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015