Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, E3B. lpp., 25. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nabbadczibe

1: Beth pemin mannis / peetcz touwe ßeele§tibe. Touwe
2: leenibe pu§§es peetcz.
3: Tas kunx gir labs vnd leenpratyx / Tapeetcz pammace
4: thas toes Greetczenekes vs to Czelle.
5: Thas wad thoes Wenkaertiges tai§ne / vnde mace thems
6: At§tatems ßouwe Czelle.
7: Te Czelle tha kunge gir wene ßeele§tibe vnde tai§nibe /
8: tems kattre winge Bou§le vnd Ledtczibe thurre.
9: Kunx touwe wärde peetcz / e§§e ßeelix manne No§edczibe /
10: kattra lela gir. Gode gir tham Thewam.
11: Das ander theil des 25. P§alms am Donner§tage /
12: oder wann in der Wochen gepredigt wird.
13: KAs gir tas / kas to kunge bya. Tas tam paradys to
14: labbacke Czelle.
15: Winge Dwhe§el exkan labbe cziwos / vnd winge ßeekle
16: buus to Semme apßeedeet.
17: Ta ap§leep§chenne tha kunge gir §tarpan tems / kattre to
18: bya / vnd ßouwe Boußle leke thas tems ßinnath.
19: Manne Atczes redtcze allas vs to kunge / ae§to tas manne kaye
20: aran to Tykle j§wylx.
21: Greßes thoew py man / vnde es man ßeelix / ae§to es
22: e§me wenteßix vnde Nabbax.
23: Tha bailibe mannes ßirdes gir warren lela / wed man
24: aran mannims Beedims.
25: V§luko mannes Beedes vnd Nabbadczibe / vnde pam-
26: met man wue§§es mannes Greekes.
27: Rouge ka manne Enaideneke tha doudtcze gir / vnde eni-
28: de man aran leepnibe.
29: Pa§§arge manne Dwhe§el vnd pe§ty man / neelaide man
30: kounan tapt / ae§to es czerre vs thoew.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015