Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, B4A. lpp.

1: Der Diener.
2: GOde vnde ßlaw / gir Dewam exkan auxte Debbes.
3: Hierauff §inget man.
4: Allein Gott in der höhe §ey Ehr.
5: WEnam Dewam exkan auxte gir Goodtcz / Vnde
6: patteicczibe par winge ßeele§tibe / Tapeetcz ka nu vnd
7: nee proyam / Mums ai§kaert war wene greeke.
8: Wene labbe prate Dews py mums tur / Nu gir lels Mers
9: bes mitte§chen / Wue§§am Karyam gir nu wens Gals.
10: 2. Mhes godam / teitczam / peluudtczam thoew / Paer
11: touwe Gode mhes patteitczam. Ka tu Dews Thews mußige /
12: Walde bhes wue§§e mitte§chen. Wue§§e neemherite gir touwe
13: Wal§tibe / Proyam noteke ka tows praatcz gir domays / Lab
14: mums tha krae§na Kunge.
15: 3. O Jhe§u Chri§t Dhels wenyx peczimptz / Touwe deb-
16: be§§c Thewe. Salydczenatays thoes kattre by pa§§u§te / Tu
17: klu§§cnatays mußes enaydibes. Dewe Jeers / §weetcz Kunx
18: vnd Dews / Peyem to Luuck§chen no mußims bhedims /
19: Abßeelo thoew par mums nabbagems.
20: 4. O §weeteis Gars tu auxtcz dawans / Tu wue§§e §wee-
21: tige Epretczetays. Paer whelne wal§tibe proyam pa§§arge /
22: Kattres Jhe§us Chri§tus adpe§tije / Czour lele moke vnde
23: rueckte nawe / Nogres wue§§e muße ßape vnde bhede / Vs
24: to mhes mums pallouyames.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015