Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Sulc1764_ARMST, 9. lpp.

1: ne buhs Waļļas, weenu Semmneeku, ihpaśchi
2: no Mui§chas no§chķirtu, pahrdoht, jeb isśchķiņ-
3: ķoht, ja tas tam Semneekam paścham ne
4: gribbahs, un ja wiņ§ch arri tahdu śawu Grib-
5: beśchanu preekśch tahs zeenigas Semmes-
6: Teeśas ne isśakka. Bet ja tas D§imts=
7: Kungs pats tam Semneekam to Brihwibu
8: no tahs D§imts=Teeśas gribbetu woi śchķin-
9: ķoht, woi pahrdoht, tad tas wiņņam neka
10: ne tohp aisleegts.
11: 2.
12: Ja kahda^ Semneeka Śehta^ wairak Zil-
13: weku buhtu, neka^ pehz tahs Semmes pilnigas
14: Ap§trahdaśchanas un Mui§chas=Klauśiśchanas
15: waiad§etu, tad irr tam D§imts=Kungam
16: Waļļa, tohs, kas pahrak irr, isņemt, un
17: tohs, woi ziteem, kuŗŗeem waiaga, peelikt,
18: woi arrid§an us it tukśchahm Semneeku
19: Weetahm uslikt: Bet ja nei wahji Semneeki
20: no Ļaudim, nei tukśchas Semneeku Weetas
21: tai Wal§ti^ wairak buhtu, tad irr tam D§imts=
22: Kungam Waļla, teem Zilwekeem, kas pah-
23: rak irr, zittus Darbus peerahdiht un usdoht,
24: pee kuŗŗu tikkuśchas Pa§trahdaśchanas wiņ-
25: ņeem peeteekama Peļņa war Rohka^s nahkt.
26: 3.
27: Par Muiśchas=Śaimi tam D§imts=
28: Kungam brihw irr no tahs Wal§ts ismekleht;
29: tatśchu ta`, ka tam Semneekam, pehz Mui§chas
30: Klauśiśchanas Śaimes gan atleek. Bet wee-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015