Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Sulc1764_ARMST, 7. lpp.

1: jeb śa=auguśchas Meitas, kas ta nomirru-
2: ścha Tehwa Śehtai warretu preekścha §tah-
3: weht, pakkaļ palikkuśchas buhtu, tad ir teem
4: buhs warreht Tehwa Semmi usņemt, un
5: atkal śaweem Behrneem, mir§toht at§taht:
6: Bet ja ned§ Dehli, ned§ laulatas Meitas,
7: ned§ śa=auguśchas Meitas atlikkuśchi buhtu,
8: tad nahk ta Semme D§imts=Kunga Rohka^,
9: ta`, ka wiņ§ch ar to darriht war pehz śawa
10: Padohma un labba Prahta.
11: 5.
12: Teem Behrneem tohp Waļļa dohta,
13: eekśch tahs Tehwa Semmes dallitees, tomehr
14: ta` ka tahs Daļļas ne teek ma§akas, ka weens
15: Puśszettortnis. Bet tad weens Dehls wehl
16: Tehwam d§ihwojoht, eekśch zittas Śehtas irr
17: eeprezzejees, tad buhs wiņņam arrid§an turpat
18: palikt, un nekahdas Daļļas no tahs Tehwa
19: Semmes praśśiht.
20: 6.
21: Kad to Semneeku Semmes wehl irr
22: ļohti śajukkuśchas un ne ih§ti islihd§inatas,
23: tad es śew paturrohs, un apņemmohs, śchahs
24: Semmes, zeek drihś wenn pa§pehśchu, likt
25: pahrmehriht; pee kuŗŗas Mehriśchanas tad
26: teem Semneekeem irr ja nahk Paliga^. Pehz
27: to buhs wiśspahri weena Eedalliśchana no-
28: tikt, un buhs ikweenai Semneeka Semmei,
29: zeek ween war notikt, §kaidro^s un taiśno^s
30: Robeścho^s eeślehgtai tapt. Un tam buhs


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015