Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Sulc1764_ARMST, 6. lpp.

1: kļuhs rahdihts, tad paleek D§imts=Kunga
2: Sinnaśchana^ un Apdoma§chana^, woi wiņ§ch
3: wehl us kahdu Laiku ar tahdu Semneeku
4: grib zee§tees, jeb tam zittu Semneeku peelikt,
5: jeb to wiśśai no tahs Semmes nome§t, un
6: pee zitta Semneeka par Kalpu nolikt. Jo
7: to ikkatrs gan war domaht, ka ikweens
8: D§imts=Kungs śawu paśchu Labbumu wiśs
9: labbak śaprattihs, un bes ih§tas Waiad§ibas
10: śawa Semneeka Śehtas=Turreśchanu ne is-
11: jauks. Un ja tas Semneeks pahr to śuhd§e-
12: tu, tad gan tam D§imts=Kungam peenahk-
13: tohs parahdiht, ka tas Semneeks neween śa-
14: wus Darbus ne at§tahwejis, un śawas Tee-
15: śas ne nodewis, bet arri wairak ne ee§pehj
16: to darriht un nodoht; Bet kad tas parah-
17: dihts irr, tad tam D§imts=Kungam wairak
18: ne irr ja atbild pahr to, ka` wiņ§ch tahdu
19: nome§tu Semneeku zitturp nolizzis, jeb ar
20: wiņņa Semmi darrijis irr.
21: 3.
22: Tahs Ehkas un Śehtenes, pee tahdahm
23: Semmehm un Śehtahm, kas atkal irr eekśch
24: D§imts=Kunga Rokahm nahkuśchas, paleek
25: turpat, un ne tohp lihd§inatas
26: 4.
27: Kad weens Śaimneeks irr nomirris, tad
28: ne wiņņa Meitahm, bet teem Dehleem nah-
29: kahs ta Tehwa Semmi usņemt. Kad ne-
30: kahdi meeśigi Dehli, bet tikai Meitu Wihri


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015