Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Sulc1764_ARMST, 12. lpp.

1: biba Śchķuhņo^s ja=śawed. Pee Nopļauścha-
2: nas tohp ikweenam Semneekam śawi Wallaki
3: ta` ka` ikkuŗŗam nahkahs, nomehroti; bet ta
4: Labbibas Śaweśchana ar wiśśu Pulku noteek.
5: Bet, ka ta Mui§chas=Js§ehśchana teem Semnee-
6: keem par Gruhtumu ne buhtu wiśśai daud§
7: un leela tappuśi, tad ne buhs teem Semnee-
8: keem wairak nopļaut, śaņemt un apkohpt, ka
9: to ween, kas ar teem ikneddeļas Sird§enee-
10: keem eeśehts un ap§trahdahts irr. Pehz Lab-
11: bibas Nopļauśchanas un Apkohpśchanas kļuhs
12: teem Semneekeem wiśśeem par abbejahm Mui-
13: §chahm kohpa, trihs Muzzas Allus no Mui-
14: §chas dohtas.
15: 9.
16: Jebśchu tee Kahjeneeki no Miķķeļa Dee-
17: nas wairs ne tohp śuhtiti, tomehr teem alla§ch
18: Nakti^s ja=nahk irr pee Kulśchanas, kamehr
19: wiśśa Labbiba irr apkulta. Ta`pat teem Sem-
20: neekeem peenahkahs wiśśus Mui§chas=Linnus
21: un Kaņņepes, weena^ Pulka^, tas irr, wiśśeem
22: lihd§, ismih§tiht.
23: 10.
24: Pee Aisweśchanas tahs Mui§chas=Labbi-
25: bas, jeb Klehts=Rei§ehm, dohd weens Zettort-
26: neeks t§chetrus, un weens Puśszettortneeks diwi
27: We§umus, tomehr ne tahlak, ka` lihd§ Rigas
28: Pils§atam, un ne zitta^, ka` ween Seemas Laika^,
29: No Seemas=Śwehtku Mehneścha, lihd§ Ballo-
30: śchu Mehneśim. Us weenu We§umu arrid§an ne


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015