Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Sulc1764_ARMST, 11. lpp.

1: Muzzas Allus. Bet pehz nahk no weena Zet-
2: tortneeka weens Wihrs un weena Seewa, un
3: no weena Puśszettortneeka weens Wihrs, ar
4: śawu paśchu Mai§i, kas tohs Ploh§tus us
5: Rigu nolai§ch un to Malku turpat uskrauj.
6: 6.
7: Pee Śuhdu Jswe§chanas un Jsahrdi-
8: §chanas nahk no weena Zettortneeka diwi Zil-
9: weki ar diwi Sirgeem, un no weena Puśs-
10: zettortneeka puśs tik daud§, kas tik ilgi Mui§cha^
11: paleek, kamehr wiśs tohp iswe§ts. Par to
12: tee Semneeki no abbejahm Wal§tim kohpa
13: trihs Muzzas allus dabbu.
14: 7.
15: Teem Semneekeem zitkart peenahzahs, bes
16: teem taiśneem Darbeem, wehl kahdas §inna-
17: mas Pļawas weena^ Pulka^ nopļaut un śaņemt:
18: Bet kad §chee darbi weena^ Pulka^ wiņņeem
19: wiśśai gruhti bij, tad usņehmahs tee pa§chi,
20: ta^i Weeta^ no weena Zettortneeka śe§chas, un
21: no weena Puśszettortneeka trihs Paliga=Deenas
22: pee Śeena=Darbeem doht. Pee to tas ar-
23: rid§an us preek§chu ta` buhs palikt; it ka` teem
24: Semneekeem ir peenahkahs, to Śeenu no
25: Breschahla un Dibbena, Seemas Laika^, weena^
26: Pulka^ Mui§cha^ śawe§t; par ko teem diwi
27: Muzzas Allus kļuh§t dohtas.
28: 8.
29: Kas no Mui§chas ee§ehts irr, tas arrid§an
30: teem Semneekeem irr ja=nopļauj, un ta Lab-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015