Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 82. lpp.

1: 2. Jau par ļaimu Lihgawiņņa nahze,
2: Wiņśch ar wiņņas mihļi tehr§eht śahze:
3: Ak tu Deewiņ! )
4: Śche^ man śeewiņ' ):,:
5: Patti manna^ rohka^ nahk! )
6: 3. Ko juhs, brahļi, śmeijetees ka` śkaugi?
7: Lai tohp tikkai śaweenoti Draugi,
8: Tad śchi wiņņu )
9: Jau ar §iņņu ):,:
10: Jstaiśihs par zilweku. )
11: (Nu tas pahris zehlees danza, un tee zitti pa pah=
12: reem pakkaļ danza.)
13: 4. Śliņķis zeļļahs jau us weegļahm kahjahm,
14: Lehkdams Selteniti wedd us mahjahm.
15: Red§ ka` gudris )
16: Ud ka` mudris ):,:
17: Wiņśch us weenrei§ darrinahts! )
18: 5. Labbu śeewu dabbujs labbi §trahdahs,
19: Gudris tappis jau par mai§i gahdahs.
20: Muhśu §iņģes,
21: Muhśu śpriņģes
22: Abbeem wehle laimibu!
23: 53. Aunu=Danzis.
24: Von A. J. S.
25: Weil mich das Glücke fügt.
26: (Puiśis widdu^.)
27: Es Auns no Wahz§emmes pee jums atnahzis
28: Ne eśmu ne kahds wilks jeb breeśmigs lahzis,


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015