Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 72. lpp.

1: Un kas ar glaudeem mihligi
2: Uswinne wiņņas śirsniņu.
3: 3. Kad wiņņa rahdahs §trahdneeze,
4: Tad tu jo wairak peeśpeedees,
5: Tad buhs jums pilna mai§ite
6: Un warreśeet eed§ihwotees.
7: Zits zitta preeks jums waijag buht,
8: Tad buhs jums d§ihwes jaukumi,
9: Un warreśeet pee laimes kļuht,
10: Eekśch śewi paścheem laimigi.
11: *) Śche^ arrid§an pee paścha Meela§ta ta Preezes=
12: Siņģe Weeśiba^ ja=d§eed.
13: 42. Weddeju Siņģe.
14: (Pirma^ Kah§u=namma^.)
15: Mel. Nacht und Still' i§t um mich her.
16: Mehs jums, mihļi Wezzaki!
17: Ņemśim dahrgu Puķķiti,
18: Deh§tiht zitta^ Dahr§iņa^,
19: Lai tur plaśchahs auguma^.
20: 2. Tur us jums ka` Śaulgree§e
21: Gree§iśees śchi Puķķite,
22: Un ar jaunas Atwaśśas
23: Juhśu śirdis lezzinahs.
24: 3. Juhs to eśśeet kohpuśchi,
25: Ka` ta gohdam auguśi.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015