Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 67. lpp.

1: 14. Lai śwehtiba śchihs mahjas
2: Jo prohjam appuśchko,
3: Lai teitan labbi klahjahs
4: No ta, kas aplaimo.
5: * Wiśśas labbas leetas no mihļa Deewa nahk,
6: No wiņņa aug§tas debbes pee mums.
7: (Beid§oht wiśśi d§eed.)
8: 15. Tad lai mehs wiśśi Deewu
9: Ar preeku ślawejam,
10: Ka` mihļu Debbes=Tehwu,
11: Kamehr mehs d§ihwojam.
12: *)Wiśśas labbas leetas no mihļa Deewa nahk,
13: No wiņņa aug§tas debbes pee mums.
14: 38. Wezza Tehwa Peed§imśchanas deena^.
15: Kommt Kinder §timmet freudig an.
16: Mel. Wir bringen dir ehrw. Paar.
17: Śchurp, Behrniņi, ar d§eeśmiņu
18: Par gohdu muhśu Wezztehwam,
19: Lai wiņņa D§imtas=deeniņu
20: Ar preeku śchodeen śwehtijam!
21: Ścho Wainaku mehs usleekam
22: Us tawas śirmas galwiņas,
23: Lai Deews tew ustur turplikam
24: Daud§ gaddus wehl pee mudribas!
25: 2. Paldees śchim Tehwam, ka` eekśch mums
26: Tekk d§ihśle`s priśchas aśśinis,


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015