Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 60. lpp.

1: 4. Wehl gulleht eedams pee man nahk,
2: Man labbu nakti doht,
3: Jau manna śirds to mihleht śahk,
4: Ne kas ta` gohdu proht.
5: 5. Bet kad man weddihs ba§niza^
6: Pee śwehtas laulibas,
7: Tad tapśim wihrs un śeewiņa
8: Ar pilnas mihlibas.
9: *34. Seltenite ka` Eņģeļs.
10: Kad kohki §eļļ un puķķes §eed
11: Un lag§digallas pohga d§eed,
12: Tad wiśśur jaukums rahdahs.
13: Bet kas irr puķķes, putniņi
14: Pret mannu daiļu Selteni,
15: Kad mannim preekścha^ §tahdahs.
16: 2. Ka` śwaig§nites tai aztiņas,
17: Ka` aśśins pilnas luhpiņas,
18: Ka` peeninśch mutte balta.
19: Ka` roh§ites tee waid§iņi,
20: Un śirdi^ gohds un tikkumi,
21: Ar wahrdu: Meita §talta!
22: 3. Tas wehl naw wiśś, ko zeeniju,
23: Bet kad es wiņņas mudribu
24: Pee §trahdaśchanas śkattu,
25: Ka` weegli wiņņai darbi nahk,
26: Tad manna śirds jau lezzin śahk,
27: Tas Eņģeļs irr, ko śkattu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015