Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 57. lpp.

1: Buhs rohśchai buht un §trahdneezei,
2: Ka` mai§es mahmiņa.
3: 4. Kad jel drih§ tahdu atra§tu,
4: Un wiņņa manni apņemtu,
5: Tas buhtu laimiba!
6: Es mihletu to śirsnigi,
7: Mehs d§ihwotum ka` eņģeļi,
8: Nahz §elta=deeniņa!
9: 31. Labba Śeewiņa.
10: Nun nenn ich §chon ein ganzes Jahr.
11: Nu gads, ka` manna Śeewiņa
12: Man manna tappu§i.
13: Śchis laiziņśch man ka` neddeļa
14: Aisgahjis tikkuśchi.
15: Tik ahtri ne kad deenas śkreen,
16: Ka` muhśu deeniņas,
17: Kur manna śirds ar weenu ween
18: Par wiņņas preezajahs.
19: 2. Kad brih§cham tappu apśkummis,
20: Tad śchi apkampe man,
21: Un śaldu mutti dabbujis -
22: Noh§t bij ta ruhpeśchan'.
23: Zik śenn tas irr, śchi Mihļaka
24: Man jau pahrwehrtuśi,
25: Jo deenas manni mahzija
26: Pahrd§ihwoht kri§tigi.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015