Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 54. lpp.

1: Lai wadda wiņņus tikkums,
2: Ka` wiņņu jaunums jauks,
3: Ka`, ak tu śwehtajs likkums,
4: Jr wezzums teem irr jauks.
5: 3. Tu, kas tu man tohs dewis,
6: Lai wiņņu śirsninas
7: To meeru juht pee śewis,
8: Kas nahk no taiśnibas.
9: Lai aug un rahdahs tikli
10: Tew gohdam, Debbes=Tehws!
11: Bet ja tee tohp netikli,
12: Tad ņemm tohs noh§t,
13: mans Deews!
14: 29. Śchuhpuļa d§eeśma.
15: Schlummre liebe Kleine.
16: Schu§chu, Behrniņ, puhpo!
17: Meega=Mahmiņ, śchuhpo
18: Mannu ma§u eņģeļi,
19: Aztiņas eemid§ini.
20: Eija palleija:,:
21: 2. Kungi śawa^ jakti^
22: Muld lihd§ d§iļļu nakti.
23: Kamehr tee wehl gulleht ees,
24: Tu jau buhśi isgullees.
25: Eija palleija:,:
26: 3. Daśch tehws par negantu
27: Krohga^ pahrd§err mantu,


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015