Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 48. lpp.

1: 7. Tu Selta=Mahmiņ, Zerriba,
2: No debbes mums isred§eta!
3: Apd§ihwo man, kad na§ta śpee§ch,
4: Us na§tas krohni preezatees,
5: Un pa§taro^s man preekśch§tahdi
6: To gaiśchu Debbes=Krohniti!
7: 24. Peeteeziba.
8: Gott hat mir, was mein Herz begehrt.
9: Ko mihlajs Deews man peemettis
10: Ar to es eśmu pahrtizzis,
11: Śchi manna mihļa druwiņa
12: Man usturr śchinni^ śehtiņa^.
13: 2. Ko behdaju par brangumu!
14: Es Kunga gohdu ne ņemtu
15: Par weenu Deewa puķķiti,
16: Kas puśchko mannu zeppuri.
17: 3. Śche^ klaht pee durrim uppite
18: Ka` śkaidrajs awots burbule,
19: Śche^ es apśehdohs śwehdeena^s
20: Un klauśohs putnu d§eeśmiņas.
21: 4. Kad Kaimiņśch krohga^ muld un kleed§,
22: Ar zitteem lohpeem bļauj un §weed§,
23: Tad es ścheit kluśśo^s padohmo^s
24: Us dabbas darbeem usśkattohs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015