Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 38. lpp.

1: 7. Ak wai tam! kas tohs brahļus śpaid!
2: Lai gohda=krehśla^ śehd,
3: Gan tahdam makśas=deena gaid,
4: Kas śirdi grauśch un ehd.
5: Tahds irraid teeścham gahneklis
6: Wirs §emmes un tur debbeśi^s.
7: 8. Kur zilweks nahk, tur apzeeni
8: To debbes=mantneeku
9: Un rahdees katram mihligi,
10: Ka` draugs pret draud§inu.
11: Kas brahļus §chehlo, aplaimo,
12: Tas debbes=krohni eemanto.
13: 9. Us=aud§e śawus behrniņus
14: Pee Deewa peewe§dams,
15: Usņemm arr tukśchus bahriņus,
16: Tohs tapat laimodams,
17: Tad tu tur diwkahrt mantośi
18: To gaiśchu debbes=Krohniti.
19: * 17. Gohds.
20: Daud§ leeki Gohdi paśaule^,
21: Kas tikkai mahņi irr,
22: Un da§chu eewedd nelaime^,
23: Kam śuhds par §eltu irr,
24: Un pehz to grahbdams kahrigi
25: Pats padarrahs par gahnekli.
26: 2. Klaus, ka` tur d§ehrejs leelijahs,
27: D§err, brahliht, tas irr gohds!


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015