Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 34. lpp.

1: 3. Ka` gallu gallo^s, kur tu Śauliht śpihdi,
2: Meers walditu un mihliba,
3: Ka` wairs ne kur zits zittu nih§t un dihdi,
4: Kas Deewam reebśchana.
5: 4. Apśpihd jo prohjam wiśś ar Deewa preeku,
6: Un eeleij §emmei śwehtibu,
7: Neweśśelam atśpirgśchanu un śpehku
8: Un tukścham zerribu.
9: 5. Jr man, kad śkumjas azzis augśchup gree-
10: §chahs,
11: (Jo Deewa zeļļus ne prohtu)
12: Lai tad taws śpehzigs śpihdums śirdi^ śpee§chahs,
13: Uswarreht śkummibu.
14: 6. Un mahzi man, ka` ścheitan preezigs, śahtigs
15: To gohda=zeļļu §taigaju,
16: Ar wiśśeem ļaudim śaderrigs, labprahtigs,
17: Un dewigs buht, ka` tu.
18: *15. Biśchu śkohla.
19: Tragt nur in die Zellen ein.
20: Red§ ka` Biśchu=pulziņi,
21: Śaule^ śpindele,
22: Ka` śchee meddus=neśśeji
23: Seedus pahrmekle,
24: No ka dahrgas mantiņas
25: Śew un draud§ei śalaśśahs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015