Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 24. lpp.

1: Un tad Deewa dahwanas
2: Preezigs baud eekśch śahtibas.
3: 5. Pa§tahw pee ścho tikkumu
4: Gohdam d§ihwoht, ka` peeklahjahs,
5: Tad tew ścheit buhs preezas=mahjas,
6: Tur tew debbes=preeki nahks,
7: Un taws kaps wehl §eedeht śahks.
8: 8. Ta mihļa Deewa=Semmite.
9: DieWelt i§t nicht ein Jammerthal.
10: Ta śkai§ta Deewa Paśaule
11: Naw wahrgu nams ne ma§,
12: Un mihļa Deewa=Semmite
13: Jrr pilna śwehtibas.
14: Kas wiņņu tikkai labbi kohpj,
15: Tam ta par śwehtu Semmi tohp.
16: 2. Ta isdohd śawus augliņus
17: Pee darbeem pilniba^,
18: Un baŗŗo śawus behrniņus,
19: Ka` Mahte dewiga.
20: Kas glabba to, ko dewis Deews,
21: Warr lu§tigs buht un preezatees.
22: 3. Labb tam, kam Selta=śahtiba
23: To śirdi aplaimo.
24: Lai Kungi zeļļahs branguma^,
25: Tas tikkai śpihguļo.
26: Pee Selta=śeewas rohziņas
27: Jrr gudram gohds un laimibas.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015