Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 22. lpp.

1: Tee wiśśi manni apzeeni
2: Eekśch mannahm pehdahm eedami.
3: 21. Pee darbeem un pee śahtibas
4: Un d§ihwośchanas śchkih§tibas
5: Jrr weśśels wiśś mans nams{ņams} .
6: Nahk ślimmiba, tad padohmu
7: Un §ahles mui§cha^ mekleju
8: Wiśś śkaidri isteikdams.
9: Bet kad pee wiśśas kohpśchanas
10: Ta ligga tomehr niknojahs,
11: Tad labbu Ahr§ti mekleju
12: Un gaidu Deewa paligu.
13: 22. Gan man, ka` jau tee śkauģi mehd§,
14: Ka` kahdu ehrmu ne eered§,
15: Kam turrohs zittadi,
16: Un ne pehz ļau§chn eera§chas
17: Un tehwu tehwu tizzibas,
18: Lai buhtu lohpiśchķi.
19: Bet ko es par to behdaju!
20: Man śirds dohd labbu leezibu.
21: Kas lohps gribb palikt negohda^,
22: Lai ais=eet śawa^ poh§tiba^.
23: 23. Jau śeptiņdeśmit gaddus wezs,
24: Wehl mannas azzis śkaidri red§,
25: Wehl ne drebb rohziņas.
26: Es kluśśa^ prahta^ d§ihwojis
27: No Deewa alla§ch dabbujis
28: Kas derr pee laimibas.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015